甲状腺彩超检查中的“4C”并不是直接等同于临床的BI-RADS分级中的四级。在甲状腺影像报告系统（TI-RADS）中，“4C”通常表示结节具有较高的恶性可能性，但具体的风险评估还需要结合其他因素进行综合判断。

BI-RADS分级是乳腺影像报告的一种标准分类方式，而甲状腺彩超的分级体系有所不同。一般来说，甲状腺结节的分级可能会根据大小、形态、边界、血流信号等因素来划分风险等级。如果彩超提示为“4C”，这通常意味着结节存在一定的恶性风险，但并不一定确诊为癌症。医生可能会建议进一步检查，如细针穿刺活检（FNAB），以明确诊断。

面对这种情况，患者不必过度紧张，但需要积极配合医生的诊疗计划。定期复查、保持良好的生活习惯以及遵医嘱进行必要的治疗是非常重要的。同时，保持乐观的心态也有助于疾病的康复和管理。如果有任何疑问或担忧，及时与医生沟通是的选择。