中度肝硬化是否能医治取决于多种因素，包括病因、病情严重程度、是否有并发症以及患者的整体健康状况等。以下是一些关于中度肝硬化治疗的信息：

病因治疗：针对肝硬化的病因进行治疗，如抗病毒治疗(对于乙型或丙型肝炎病毒引起的肝硬化)、戒酒(对于酒精性肝硬化)等。

药物治疗：使用药物来缓解症状、改善肝功能、预防并发症等。例如，利尿剂可以控制腹水，β受体阻滞剂可以预防食管胃底静脉曲张破裂出血。

生活方式调整：包括低盐饮食、限制水分摄入、避免使用对肝脏有害的药物、戒烟戒酒等。

定期监测：定期进行肝功能、影像学等检查，以及时发现病情变化和并发症。

并发症治疗：针对肝硬化可能出现的并发症，如食管胃底静脉曲张、腹水、肝性脑病等，进行相应的治疗。

肝移植：对于一些病情严重、其他治疗效果不佳的患者，肝移植可能是的治疗选择。

中度肝硬化虽然不能完全，但通过综合治疗可以控制病情进展、缓解症状、提高生活质量，并延长生存期。重要的是要遵循医生的建议，积极进行治疗和生活方式调整。